Priljubljene Objave

Izbira Urednika - 2019

Kako brati "Dvanajst mesecev"

Zgodba Dvanajst mesecev za branje:

Ali veste, koliko mesecev na leto?

Januar, februar, marec, april, maj, junij, julij, avgust, september, oktober, november, december.

Samo en mesec se bo končal, drugi se začne takoj. In nikoli se ni zgodilo, da je februar prišel prej kot januarja, maja pa pred aprilom.

Meseci gredo eden za drugim in se nikoli ne srečajo.

Ampak ljudje pravijo, da je v gorski državi Češki obstajalo dekle, ki je videlo vse dvanajst mesecev naenkrat.

Kako se je to zgodilo? Ampak kako.

V eni majhni vasi je živela zlobna in skromna ženska s hčerko in pastorko. Ljubila je svojo hčer in njena pastorka je ni mogla zadovoljiti. Karkoli bo pastorka naredila - to ni kavelj, ne glede na to, kako se obrne - ni v napačni smeri.

Moja hčerka je ves dan ležala na perjah in jedla medenjake, morala je sedeti od jutra do večera in ko je sedela: prinesi vodo iz gozda, prinaša perilo iz gozda, nato pa trava ležišča na vrtu.

Vedela je tako zimsko mraz, poletno vročino, spomladanski veter in jesenski dež. Zato se je morda enkrat zgodilo, da je videla vseh dvanajst mesecev.

Bila je zima. Bil je mesec januar. Bilo je toliko snega, da ste ga morali lopatiti z vrati, v gozdu na gorskih drevesih pa je bilo v snežnih zametih visok pas, ki se ni mogel niti nihati, ko je veter pihal na njih.

Ljudje so sedeli v hišah in lovili peči.

V takem in takem času, zvečer, je zlobna mačeha nekoliko odprla vrata in izgledala kot vihar, nato pa se je vrnila k topli peči in rekla pastorki:

- Bi šli v gozd in zbrali zimske posnetke? Jutri bo tvoja sestra tvoja deklica.

Pogledal sem na mačeho dekle: ali se šali ali jo res pošilja v gozd? Strašno zdaj v gozdu! Da, in kakšne zimske snežne dežnike? Pred marcem se ne bodo rodili, ne glede na to, koliko jih iščete. Samo ti boš izginil v gozdu, zagozdil boš v zaledenele.

In sestra ji reče:

»Če izgineš, nihče ne bo jokal o tebi.« Pojdi da, ne da bi se cvetje vrnilo. Tukaj je vaša košara.

Dekle je jokalo, se zavilo v razpokan šal in zapustilo vrata.

Veter piha oči s snegom, odtrga robček iz nje. Ona gre, komaj noge iz zaledenelih potegne.

Vse postaja temnejše. Nebo je črno, nobena zvezda ne gleda na zemljo in zemlja je malo svetlejša. To je iz snega.

Tu je gozd. Tukaj je res temno - ne moreš razbrati roke. Dekle je sedelo na padlem drevesu in sedelo. Kakorkoli že, razmišljam, kje se zamrzne.

In nenadoma je med drevesi zasvetila lučka - kot da se je zvezda med vejami zapletla.

Deklica se je dvignila in odšla na to luč. Utapljanje v snežnih zametih, plezanje po vetru. "Če bi samo," misli, "svetloba ni izginila!" In ne izgine, opekline so svetlejše in svetlejše. Že in s toplim dimom se je v ognju pojavil vonj in zvok brusov. Dekle je dodala korak in odšla na travnik. Da, in zamrznil.

Svetloba na travniku, točno od sonca. Na sredini travnika gori velik ogenj, ki skoraj doseže samo nebo. Okoli ognja sedijo ljudje - ki so bližje ognju, ki je daleč stran. Sedi in govori tiho.

Dekle jih pogleda in misli: kdo so? Zdi se, da niso podobni lovcem, še manj so lesarji: tako so pametni - nekateri so v srebru, drugi so v zlatu, nekateri so v zelenem žametu.

Začela je šteti, štela dvanajst: tri stare, tri starejše, tri mlade, zadnje tri pa so še fantje.

Mladi sedijo ob ognju, stari pa na daljavo.

In nenadoma se je pojavil star človek - najvišji, bradati, brki - in pogledal v smeri, kjer je dekle stalo.

Bila je prestrašena, hotela pobegniti, vendar pozno. Starec jo glasno vpraša:

- Od kje ste prišli, kaj potrebujete tukaj?

Deklica mu je pokazala svojo prazno košaro in rekla:

- Klicati moram v tej košari sneženih kapljic.

- To je v januarju nekaj zimskih posnetkov? Osvoji nekaj izmišljenega!

"Nisem si ga izmislil," odgovori dekle, "ampak moja mačeha me je poslala sem na visibok in mi ni rekla, naj se vrnem domov s prazno košaro." Tu jo je dvanajst pogledalo in začelo se pogovarjati med seboj.

Deklica stoji, posluša, vendar ne razume besed - kot da to niso ljudje, ki govorijo, ampak drevesa so glasna.

Govorili so, govorili in utišali.

In stari stari se je spet obrnil in vprašal:

- Kaj boste storili, če ne boste našli zvončkov? Navsezadnje ne bodo niti gledali pred marcem.

»Ostala bom v gozdu,« pravi dekle. - Počakal bom na mesec marec. Raje bi zamrznila v gozdu, kot da bi se vrnila domov brez snežnih kapljic.

Rekla je in jokala. In nenadoma je eden od dvanajstih, najmlajši, najzabavnejši, v krznu na enem ramenu, vstal in se približal staremu človeku:

- Brat januar, daj mi svoje mesto za eno uro!

Starec je pomiloval svojo dolgo brado in rekel:

- Prepustil bi se, vendar ne bi bil Martha pred februarjem.

»V redu,« je zamrmral drugi starček, ves dlakavi, z raztrgano brado. - Daj, ne bom se prepiral! Vsi jo dobro poznamo: srečali jo boste v luknji z žlicami, nato v gozdu s svežnjem drv. Vse mesece ima svojo. Moramo ji pomagati.

»No, naj bo tako,« je rekel januar.

Udaril je s svojim ledenim osebjem in govoril:

Ne tresk, zmrzali, V rezervnem gozdu, Na borovih, v bližini breze Ne grizejo lubje! Popolnoma vrane si zamrzneš, Čustva človeških stanovanj!

Starec je utihnil in v gozdu je postalo tiho. Drevesa so prenehala z rdečkasto zmrzaljo, sneg pa se je začel močno spuščati, z velikimi, mehkimi kosmiči.

»No, zdaj je na vrsti, brat,« je rekel januar in dal osebje svojemu mlajšemu, kosmatemu februarju.

Udaril je s svojim štabom, stresel brado in zagnal:

Vetrovi, nevihte, orkani, Blow kaj je urin! Viharji, viharji in nevihte, Igrajte za noč! V oblakih, pihnite glasno, veter nad zemljo. Naj Bela kača teče po poljih na poljih!

Samo to je rekel, ko je v vejah šel vihar, moker veter. Snežni kosmiči so se zavrteli, beli vrtinci so hiteli vzdolž tal.

In februar je dal svoj ledeni štab svojemu mlajšemu bratu in rekel:

Sedaj je tvoj čas, brat Mart.

Mlajši brat je vzel osebje in udaril po tleh.

Dekle gleda, in to ni več osebje. To je velika veja, pokrita z brsti.

Martine se je nasmehnil in začel glasno petljati v svojem dečkovskem glasu:

Zbežite, potoki, Prelite se, luže, Pojdite ven, mravlje, Po zimskem mrazu! Medved se prikrade skozi gozdni gozd. Ptice so začele pojejo pesmi, pa je cvetela zvonček.

Dekle je celo dvignila roke. Kje gredo visoki nanosi? Kje so ledene ledenice, ki so visele na vsaki veji!

Pod njenimi nogami - mehka pomladna zemlja. Okoli kapleta, teče, žubori. Popki na vejah so se napihnili, prvi zeleni listi pa že izvirajo pod temno skorjo.

Iščem dekle - ne vidim dovolj.

- Kaj stojiš? Mart ji pove. - Pohiti, bratje in jaz sva ti dala samo eno uro.

Deklica se je zbudila in tekla v goščavo, da bi poiskala zvončke. In njihova navidezno nevidna! Pod grmovjem in pod kamni, na udarcih in pod udarci - kamorkoli pogledate. Zbrala je polno košaro, polno ploščad - in raje, spet na čistino, kjer je gorel ogenj, kjer je sedelo dvanajst bratov.

In ni ognja, bratov. Svetloba na travniku, vendar ne enaka. Ne iz ognja svetlobe, temveč od polnega meseca, ki se je povzpel čez gozd.

Deklica je obžalovala, da ji ni bilo nikogar, ki bi se ji zahvalil, in zmagal domov. Mesec dni po njem.

Ni se počutila pod nogami, je prišla do svojih vrat - in pravkar vstopila v hišo, kot da je zimska vihar ponovno zazvonila za okni in mesec dni se je skrila v oblake.

»No, kaj,« sta vprašala njena mačeha in sestra, »ste se že vrnili domov?« Kje so zimske posnetke?

Deklica ni odgovorila, iz vrečke je nalila lepe snežene kapljice in ob njej položila košaro.

Mačeha in sestra so hrupno:

- Kje pa ste jih dobili?

Deklica jim je povedala vse, kar je bilo. Oba poslušata in stresujeta - verjata in ne verjamejo. Težko je verjeti, ker je tukaj na klopi cela kopica zvončkov, svežih, modrih oči. In piha od njih marca meseca!

Mačeha in hči sta se pogledala in vprašala:

In še nekaj mesecev nisi ničesar dal? - Ja, ničesar nisem vprašal.

- To je bedak, tako bedak! - pravi sestra. - Naenkrat, z vsemi dvanajstimi meseci, se je srečal in ničesar razen poslikav s sneženjem, ne prosil! No, če bi bil jaz, bi vedel, kaj naj vprašam. Ena ima jabolka in hruške, druga je zrele jagode, tretja ima bele gobe, četrta pa sveže kumare!

- Dobra punca, hči! - pravi mačeha. - V zimskem času, jagode in hruške cene ne. Prodali bi jo in koliko denarja bi si zaslužili! In ta norec snowdrops nataskala! Obleči se, hči, topleje in pojdi na travnik. Oh, ne bodo vas držali, čeprav sta dvanajst in vi sami.

- Kje je? - hči odgovori, in sama - roke v rokavih, šal na glavi.

Mama kriči za njo:

- Oblecite rokavice, zaprite krznen plašč!

In hči je že na vratih. Zbežal sem v gozd!

Gre na sestrske poti, v naglici. "Namesto, - misli, - da dosežemo ledino!"

Gozd je debelejši, temnejši. Drsi višje in višje, stena je vredna vetrobrana.

"Oh," pomisli hčerka mačehe, "in zakaj sem šla le do gozda! Sedaj bi ležala doma v topli postelji, zdaj pa grem in zamrznemo! Še vedno boste izgubljeni!"

In samo je pomislila, ko je videla svetlobo v daljavi - tako kot zmedena zvezda v vejah.

Šla je na svetlobo. Hodila je, hodila in odšla na travnik. V sredi čistega požara gori velik ogenj in okoli ognja sedeta dvanajst bratov, dvanajst mesecev. Sedi in govori tiho.

Hčerka mačehe se je približala ognju, se ni priklonila, ni spregovorila, ampak je izbrala mesto, kjer je bilo bolj vroče, in se začelo ogrevati.

Brata-meseci so utihnila. Postal je tiho v gozdu. In nenadoma je januarski mesec zadel njegovo osebje na tla.

Kdo ste vi? - vpraša. - Od kod ste prišli?

»Od doma«, odgovori hčerka mačehe. - Zdaj si moja sestra dala košaro z zankami. Torej sem prišel v njeni sledi.

"Poznamo vašo sestro," pravi januar, "vendar vas niste videli." Zakaj ste prišli k nam?

- Za darila. Naj junijski mesec polijete jagode v mojo košaro in večje. In julija-mesec - sveže kumare in bele gobe, in mesec avgust - jabolka in hruške sladko. Mesec september je zrelo. In oktobra.

"Počakaj," pravi januarski mesec. - Ne zgodi se, da letijo pred pomladjo, in spomladi pred zimo. Daleč od junija meseca. Zdaj sem lastnik gozda, tukaj bom vladal trideset dni.

- Oh, kako jezni! - pravi hčerka mačeha. - Ja, nisem prišel k tebi - čakal boš samo sneg in zmrzal. Potrebujem poletne mesece.

- Pozimi pozimi! - pravi.

Mahal je s širokimi rokavi in ​​v gozdu se je snežna nevihta od tal do neba obarvala, drevesa in čistina, na kateri so sedeli bratje. Ni bilo vidno za sneg in ogenj, temveč je slišal le, kako nekje ogenj žvižga, lovi.

Strašena mačeha hči. - Nehaj! - kriki. - Dovolj!

Blizzard se je vrtel okoli nje, oči so ji zaslepljene, ona je vzela sapo. Padla je v snežni nanos in jo prekrila s snegom.

In mačeha je čakala, čakala na hčer, pogledala skozi okno, tekla ven - ni bila tam, in samo to. Zavila se je topleje in odšla v gozd. Ali res najdete nekoga bolj pogosto v takšni snežni megli in temi!

Hodila je, hodila, iskala, iskala, dokler se ni zamrznila.

Oba sta ostala v gozdu poletja in čakala.

In pastorka je dolgo živela na svetu, velik je odraščal, se poročil in vzgajal otroke.

Rekli so ji, da je v bližini hiše vrt - da, tako čudovit, ki ga še nihče ni videl. Prej kot vsi, so na tem vrtu cveteli cvetovi, zorili so jagode, jabolka in hruške. V vročini je bil tam hladen, v tihi vihar.

- Ta ljubica je na vseh dvanajstih mesecih. - so rekli ljudje.

Rehabilitacija novega leta

»Dvanajst mesecev« je novoletna pravljica: njena akcija poteka 31. decembra in 1. januarja. Ta kronološki mejnik je še posebej pomemben, če se spomnimo, da je v prvotni češki pravljici, ki jo je Marshak položil za gledališče, mačeha in sestra poslala pastorko v gozd za vijolice sredi januarja in ne v silvestrovanje. Podoba novega leta kot časa čudežev in neverjetnih dogodkov je v predstavi vedno znova poudarjena in odigrana. Zakaj je Marshak to potreboval?

Nadaljevanje praznovanja novega leta kot analogne in posvetne zamenjave božiča v Sovjetski zvezi se je zgodilo po dolgem premoru šele leta 1935. Mnogi starši in otroci, da ne omenjam zaposlenih v otroških ustanovah, je imelo malo ideje, kako praznovati novo leto: kako okrasiti božično drevo, organizirati ritual dajanja daril, kakšno predstavitev postaviti, kaj pesmi je treba prebrati. Od leta 1936 so bile izdane posebne zbirke s scenariji otroških počitnic, pesmi o božičnem drevesu in novem letu, ki pomagajo staršem, učiteljem in množičnim stresalcem. Samuel Marshak je veliko pisal tudi v predvojnih letih za takšne zbirke. Njegova predstava "Dvanajst mesecev" je bila verjetno najbolj priljubljen sovjetski scenarij za novo leto, ki podpira tradicijo ustvarjanja družinskih sekularnih počitnic, ki so se začele leta 1935.

Vojna zgodba

Dvanajst mesecev je bila napisana pozimi leta 1942, v zgodnji pomladi 1943, na vrhuncu Staljingradske bitke. V kasnejših spominih je Marshak zapisal, da si je med ustvarjanjem svoje drame poskušal, kolikor je mogoče, obdržati zaskrbljujoče vojaške dogodke: »Zdelo se mi je, da so v težkih časih otroci in morda odrasli potrebovali veselo praznično predstavo, poetično zgodbo« . Vendar ni skril dejstva, da je svoj dramski esej napisal med delom za časopise, pisanjem letakov in plakatov ter govori na fronti.

Na prvi pogled v igri res ni vojne, spopadov, vojskovanja in narodov. Vendar pa ima zgodbo o trdem delu, ki pade v roke glavnega junaka, in o težavah, ki jih doživlja v hiši svoje mačehe. Prvi bralci in gledalci te zgodbe niso mogli pomagati, ampak so pozorni na te podrobnosti - navsezadnje jih je vojna obrnila brez najbolj uspešnih življenj.

"Mladi Fritz", direktorji Grigory Kozintsev in Leonid Trauberg. 1943

Vendar pa lahko v predstavi vidimo tudi globlje povezave s sovjetsko kulturno zgodovino vojne. Marshak je začel delovati v dvajsetih letih prejšnjega stoletja kot avtor gledaliških iger za otroško gledališče, potem pa je ta poklic že dolgo zapustil. V "Dvanajstih mesecih" se je vrnil v dramsko obliko in takoj začel pisati besedilo za gledališko produkcijo. Pred tem je bila druga izkušnja - ne gledališka, temveč filmska: Marshak je napisal pesniški scenarij za film Grigorija Kozintseva in Leonida Trauberga »Mladi Fritz« - o nemškem fantu, ki je bil vzgojen v »pravem arijskem duhu«, potem pa je prevzel službo v Gestapu, nato poslan na osvajanje v Evropi in nazadnje na vzhodno fronto, kjer je končal vojaško kariero in bil ujet. Film je bil posnet, vendar na zaslonih ni nikoli prišel. Marshak je verjel, da je razlog za to preveč duhovit in neresen način proizvodnje. Nekaj ​​mesecev po prepovedi filma je Marshak začel igrati.

Okvir iz risanke "Dvanajst mesecev." 1956 Studio Soyuzmultfilm

V Dvanajstih mesecih je značilno strukturno prekrivanje z Mladim Fritzom, zaradi česar gledamo nekatere prizore igre drugače. V obeh delih se posmehuje suženjska poslušnost, v kateri državljani živijo v fašistični Nemčiji in v pravljičnem kraljestvu. Še posebej izrazita podobnost pa se kaže v finalu obeh del. Fritz in njegov vojaški tovariš, ki sta se zavila v ženske krznene plašče in kremplje, sta se v zimskem času leta 1942 v gozdu zunaj Moskve skoraj zmrznila - zimski gozd postane mesto njihovega "testa moči". Točno isti test test in negativni znaki "Dvanajst mesecev" - kraljica, mačeha in hči. Kazni, ki jih zmagovalci razdelijo poražencem, so simetrične: čarovnikovi meseci spreminjajo mačeho in hčerko v pse, Fritz pa se postavi v kletko v živalskem vrtu in otrokom prikaže na izletu. Te transformacije teles in duš bi morale občinstvu pripisati očitno moralo: plačanci in neumni ljudje, ki so začeli služiti silam zla, si zaslužijo izključitev iz sveta ljudi.

Protitalitarska zgodba

Opredelitev »anti-talitarne zgodbe« se najpogosteje uporablja pri dramskih pripovedih Jevgenija Schwarza »Senca«, »Zmaja« in »Navadni čudež«, prav tako pa tudi v pravljični drami Tamare Gabbe »Mesto mojstrov«. V tem žanru so pod krinko pravljičnih kraljestev in njihovih prebivalcev prikazane najslabše značilnosti totalitarnih držav 20. stoletja in uničujoč vpliv, ki so ga imele na človeško psihologijo. Ni presenetljivo, da je anti-totalitarna zgodba dosegla svoj razcvet v sovjetski literaturi v vojnih letih, ko je pod krinko satire na nacistični Nemčiji mogoče pisati in celo objavljati satiro, ki je bila usmerjena tudi v sovjetski red. Med vojnimi leti so bila leta 1942-1943 še posebej velikodušna za dela tega žanra, ko so se pojavili Dvanajst mesecev, Mesto mojstrov in Zmaja.

Vasily Grossman je pisal tudi o razlogih za takšno produktivnost v romanu Življenje in usoda ter Marietti Chudakov v svojih člankih o zgodovini sovjetske literature: sovjetski državi in ​​po njem sovjetska cenzura, ki je občutila smrtno nevarnost, nekoliko oslabila pritisk in se začela pojavljati v tisku nepooblaščene stvari. Vendar pa je do poletja 1943 nihalo zavrtelo v nasprotno smer - vojaška odtaja je bila zelo kratka.

Okvir iz risanke "Dvanajst mesecev." 1956 Киностудия «Союзмультфильм»

Мотивы бездумного распоряжения чужими жизнями, безосновательных угроз лишить жизни из-за малейшей прихоти самовлюбленного правителя видны в «Двенадцати месяцах». Vsakdo se spominja lekcije, ko kraljica naroči, da bo izvršila enega od njenih predmetov samo zato, ker je beseda »usmrtitev« krajša od »pomilostitve«, in absolutno ne želi razmišljati o svoji odločitvi, saj jo profesor vpraša. V drugi epizodi kraljica ogrozi usmrtitev glavnega vrtnarja: januarja ga ni mogel najti. Mehanizem represivnega strahu se sproži in vrtnar v paniki razglasi, da je glavni gozdar kriv.

Okvir iz risanke "Dvanajst mesecev." 1956 Studio Soyuzmultfilm

Januarja se kraljica odloči za gozdni sprehod za jagode, oreške in slive. Nihče si ne upa nasprotovati ji in sprehod se konča v resnični katastrofi: ko preživita spremembo vseh letnih časov za nekaj minut, kraljica in dvorani ostanejo v gozdu brez prevoznih sredstev in brez zimskih oblačil v enem izmed najhladnejših zimskih dni. Seveda je to verigo dogodkov mogoče zaznati samo v pravljičnem kontekstu, saj pravljica ni bila neposredna satira na sovjetski realnosti. Vendar pa so do konca leta 1942 mnogi imeli naraščajoči občutek negotovosti in nezadovoljstva z odločitvami, ki so jih voditelji države, vključno s Stalinom, prevzeli spredaj in zadaj. Seveda je moral avtor dvanajstih mesecev o tem večkrat razmišljati.

Apokalipsa 1942

Mlada kraljica Maršaka je vladar, ki s svojimi neodgovornimi odločitvami korenito spreminja celoten potek svetovnih dogodkov. V pravljici le uredi konec sveta, od katerega je vsakdo rešen samo z čudežem:

K o ro leva (jezen). V mojem kraljestvu ni več mesecev in nikoli ne bo! To je moj profesor izumil!
K o ro lev z do in y pr o to na približno r o r. Poslušajte, vaše veličanstvo! Ne bo!
Postaja temno. Nenadomestljiv orkan se povečuje. Veter spušča drevesa, odnaša zapuščene plašče in šale.
K A NZLER Kaj je to? Zemlja se ziba ...
N asalnik in do približno o r o lev v z okoli s s t in in. Nebo pade na tla!
S t in p y x. Batyushki!
D o h k Mati!

Tema se še bolj zgosti.

Med deli sovjetske književnosti, napisane tik pred dvanajstimi meseci, obstaja postopek, v katerem je postopek naslednji: vladar naredi eno neodgovorno odločitev - in spremeni celotno svetovno zgodovino ter usodno in nepopravljivo naravo svoje odločitve, pa tudi univerzalno merilo. dogodki, ki jih je poudarila prihodnja tema in orkan. Roman Mihaila Bulgakova »Mojster in Margarita« Marshak naj bi brali v letih 1941–1942 Sodeč po dokumentih, ki so ostali do leta 1942, je vodstvo Zveze pisateljev razpravljalo o možnosti izdaje multivolumne zbirke Bulgakovljevih del. . Po križanju Ješue "je tema, ki je prišla iz Sredozemskega morja, zajela mesto, ki ga je sovražil prokurist." V tem trenutku, Pilat - ki očitno želi izpolniti element (ali voljo višje moči?) Iz oči v oči - ostaja v kolonadi palače in pokaže samo-popustljivost, ki nikakor ni nižja od hudih kapric kraljice:

"Služabnik, ki je prekrival mizo za prokuratorja pred nevihto, je bil iz nekega razloga zmeden pod njegovim pogledom, je bil zaskrbljen, da nikomur ne ustreza in da je prokurist, jezen na njega, razbil vrč na tleh mozaika in rekel:
"Zakaj ne pogledaš v obraz, ko služiš?" Si kaj ukradel?
Črni obraz afriške je postal siv, v njegovih očeh se je pojavila smrtonosna grozota, zadrhtal in skoraj zdrobil drugi vrč, toda iz nekega razloga je prokuratorjeva jeza hitro odletela, kakor je letela. -Miškovski, kjer je beseda "tema": "Nečist se je dvignil. Zlomljeni, padajoči oblaki. Tema. .

Marshak je z Bulgakovom redno komuniciral v zadnjih mesecih svojega življenja in po pisateljevi smrti 10. marca 1940 se je pridružil komisiji za njegovo literarno dediščino. Člani komisije so se včasih zbrali v Marshakovi hiši. Ne samo, da je imel dostop do neobjavljenega romana, temveč ga je moral kot član komisije za literarno dediščino prebrati.

Okvir iz risanke "Dvanajst mesecev." 1956 Studio Soyuzmultfilm

Verjetno, potem ko je bil "Mladi Fritz" obtožen pretiranega nagnjenja, se je Marshak resnično odločil napisati nekaj bolj resnega in moralističnega. Ustvaril je pravljico, v kateri močne nezemeljske sile - poosebljene duhove časa - po pravičnosti sveta, obnovijo pravičnost, rešijo šibke in ponižne in kaznujejo arogantne in samozavestne.

Kaj še lahko preberete o "Dvanajstih mesecih":

Shpet L. Sovjetsko gledališče za otroke: strani zgodovine 1918–1945. M., 1971.


Članek je bil pripravljen v okviru dela na raziskovalnem projektu Shagi RANEPA „Izolacija in sovjetska družba: mentalne strukture, politične mitologije in kulturne prakse“.

Na voljo na

Dvodelna filmska adaptacija znane pravljice "Dvanajst mesecev", posnet v studiu "Lenfilm" leta 1972. Zgodba pripoveduje o ubogi deklici, ki jo je zlobna mačeha poslala sredi noči v zimo v gozdu za zvončke. Kapriciozna in slabo vzgojena princesa je v decembru zaželela šopek modrega cvetja za svojo spalnico. Kraljica, ki ljubi svojo hčerko, nujno izda odlok, kjer obljublja veliko nagrado tistemu, ki bo prinesel snowdrops v palačo. Požrešna mačeha pošlje svojo skromno in tiho pastirico v gozd za zvončke. Izračun varljive ženske je preprost - ne bo prinesla rož, zato bo pogosteje izginila v temo. Vendar pa mladi sramežljiv ne le preživi v težkih pogojih divjih živali, ampak tudi najde čarobno čistino, na kateri so vse letne čase. April prepriča brate, da pomagajo ubogi deklici. Pokćerka vzame s seboj ne le razkošno cvetico zvončkov, ampak tudi čarobni prstan. Takoj, ko srečno dekle zaspi, njena korakna sestra ugrabi čarobni artefakt. In kar se je zgodilo, si lahko ogledate na spletu v našem spletnem kinu.

Film Dvanajst mesecev je na voljo brezplačno na spletni strani. Uživajte!

Vsebina

Po spominih Samuela Marshaka je bil vir zarobe češka ali češka legenda o dvanajstih mesecih, ki jih je slišal že dolgo pred pisanjem pravljice [1].

Na podlagi predstave iz leta 1956 v studiu "Soyuzmultfilm" (Moskva) je izšla risanka z istim imenom, leta 1972 pa film "Dvanajst mesecev". Leta 1980 je film animirani film, ki ga je ustvaril Toey Studio (Japonska).

Pravljica je pogosto postavljena na matineje v vrtcih in osnovnih šolah [2].

Profesor poučuje kraljico. Ko gre za novo leto, želi jutro na počitniški mizi imeti zimske posnetke, tako da lahko vidi, kakšne vrste so rože. Profesor ji zagotavlja, da je to nemogoče, vendar kraljica izda dekret - tisti, ki prinese košaro teh cvetov v palačo, dobi isto košaro zlata. Mačeha in njena hči sanjajo o tej nagradi in takoj, ko se pastorka vrne s grmičevjem, jo ​​pošljejo nazaj v gozd, da bi izpolnila kraljevo voljo.

Zamrznjena pastorka vstopi v jamo, kjer gori ogenj, in okoli njega se segrejejo bratje dvanajst mesecev. Pozorno poslušajo dekle, April pa prosi brate, naj mu dajo uro, da ji pomaga. Z veseljem se vrne domov z zvončkami in čarobnim obročem, ki jih je podaril do aprila. Če pride do težav, morate metati prstan, reči čarobne besede - in vsi meseci bodo prišli v reševanje.

Medtem ko utrujena pastorka spi, hči ukrade ta mali prstan. Mačeha in hči gredo s snežinkami v kraljevo palačo, pri čemer ostane pastorka doma. Navdušena kraljica jim naroči, naj povedo, kje pozimi najdejo rože. Izumijo visoko zgodbo o čudovitem kraju, kjer pozimi ne rastejo le cvetovi, temveč tudi gobe in jagode.

Kraljica se sama odloči, da bo šla na ta čudovit kraj z dvorniki. Mačeha in njena hči zaman ponavljata, da je že prekrit s snegom in priznata, da je pastorka raztrgala rože. Kraljica jih pelje in pastorko v gozd. Pokćarka se pritožuje, da so ji vzeli majhen prstan, ki ji kraljica naroči nazaj. Po prejemu obroča zahteva, da njena pastorka pove, kje je našla zvončke. Ko je zavrnila, ji naroči, da se ji odstrani krzneni plašč, grozi, da jo bo usmrtila, in vrže svoj mali prstan v luknjo. Pastorka izgovori čarobne besede in pobegne.

Takoj prihaja pomlad. Potem poleti. Blizu kraljice postane suho, toplo, je medved. Prestraši kraljico, vendar, ko ni storila nič narobe z njo, gre v gozd. Potem pride jesen. Kraljica, mokra skozi najmočnejši jesenski dež, se zmrzne, ko je zima nenadoma prišla. Blizavica jemlje vse krznene plašče, ki so jih dvorjani odvrgli, postane hladno in po odhodu iz kraljice tečejo nazaj v palačo, pri čemer ostanejo samo stari vojak in profesor. Nemogoče je iti v sani, ker so se konji poravnali in dvorjani so se odpravili na njih.

Star človek v belem krznu pride iz gozda in povabi vse, da si želijo. Kraljica želi iti domov, profesor želi, da se letni časi vrnejo na svoje kraje, vojak pa se ogreje ob ognju, mačeha in njena hči nosijo krznene plašče, "tudi če je to krzno psov" Star človek začne z zadnjo zahtevo in jim daje krznene plašče, preklinjajo se, "lajajo", da niso prosile za sablje in se spremenile v pse. Pripeljejo se na sani - kraljica ima nekaj, kar se lahko vrne v palačo.

Vojak prihaja ogreti na ogenj bratov-mesecev - tam sreča pastorko, v vsem novem in s pasom lepih snežno belih konjev. S psi ne morete priti daleč, vojak pa prosi kraljico, naj prosi pastorovo za vožnjo. Takoj, ko ni poskusila - in naročila, in obljubila bogastvo - pastorka je zavrnila. Vojak pojasni bahati kraljici, kako naj prosi "prijazno", in poda, morda prvič v svojem življenju, ko je izrekla besedo "prosim". Pokrinjica veselo postavlja vse v sani in vsakomur daje krznen plašč. Vsi gredo domov, zapustijo brate mesece ob novoletnem ognju.

Oglejte si video: AGROISTRA Kako brati gljive (November 2019).

Loading...